deutsch english

 

     


 


 

 

ECKLA - Surfzubehör für Profis
A must for the professional surfer   
Sans paraille pour le surf

 

 

 

 

 

 

 


Vor mehr als 20 Jahren machte sich Klaus Eckstein zur Aufgabe, nur das Beste für den Surfsport herzustellen. Mastverlängerungen, Trimmadapter, Trimmgriffe und Diebstahlsicherungen sind nur eine kleine Auswahl aus dem umfangreichen Produktions- und Verkaufsprogramm. Auch mit Zubehör für andere Sport- und Freizeitbereiche ist Klaus Eckstein sehr innovativ und erfolgreich.

Es fing damit an, daß sich Klaus Eckstein einen Surfwagen kaufte, der allerdings nach kurzer Zeit seine Dienste aufgab. Da beschloß er, einen Wagen zu bauen, der auch etwas aushielt. Dies war der Anfang und es folgte die Spezialisierung im gesamten Zubehörbereich. In der Zwischenzeit kann er eine reichhaltige Produktpalette, sowohl für den Profi als auch für den Freizeitsportler, anbieten. Im eigenen Produktionsbetrieb, mit einem modernen Maschinenpark ausgestattet, wird das komplette und qualitativ hochwertige Zubehör produziert.

Aufgrund permanenter Neuentwicklungen und Verbesserungen von bestehenden Produkten sowie Verwendung von hoch-wertigen Materialien gehört heute das Unternehmen zu den Führenden in der Branche und besitzt zufriedene Kunden in Europa und in Übersee.

More than 20 years ago Klaus Eckstein made up his mind to offer the best possible products for the Wind Surfer. From the top of the mast all important accessories for the professional as well as for the hobby surfer. Also in accessories for other sports and leasures Klaus Eckstein has his say.

It began when Klaus Eckstein bought a surf trolley for himself and it broke down a few days later - so he decided to construct a trolley which will really carry board, sail and everything. That way he started the production of a wide range of surf accessories.

Meanwhile he is able to satisfy all whishes of a worldwide clientele in an own factory equipped with modern machines.

Il y’a plus de 20 ans, Klaus Eckstein a créé son unite de production d’accessoires haut de gamme pour la planche à voile. Cela a debuté par une têtière de mât bientôt suivie par une multitude de pièces essentielles tant pour les professionels que pour les amateurs.

A titre anecdotique, c’est après avoir acheté un chariot de transport pour usage personnel qui s’effondrera en quelques utilisations, qu’il décida d’en brioler un lui-meme. Des années après le premier eureka. Eckla était née et avec elle, Klaus Eckstein devint le spécialiste de l’accessoire.

C’est dans son usine actuelle equipée de machines outils hautement sophistiques qu’il developpe ses produits et de ce fait peut satisfaire toutes les exigences du monde planchiste.